Irena Sawicka, Todor Bojadžiev, I tom GKBP : "Fonetyka i fonologia"
Author/editor:
Irena Sawicka, Todor Bojadžiev
Published in:
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie .- T. 7 : Przewodnik po akademickiej "Gramatyce konfrontatywnej bułgarsko-polskiej" .- Warszawa, 2003
[Show]
Pages:
13-20
Languages:
pol
Abstract:
Autorzy opisują zakres zjawisk fonetycznych i fonologicznych przedstawionych w tomie "Gramatyki konfrontatywnej bułgarsko-polskiej". W pracy przyjęto transkrypcję międzynarodową API, zastępując kilka znaków tradycyjnymi znakami słowiańskimi. Język bułgarski jako jedyny z grupy języków południowosłowiańskich - podobnie jak polszczyzna - cechuje się wymową konfluentną, płynną, z szeregiem asymilacji i neutralizacji. Do wspólnych cech z językami północnosłowiańskimi należy: rozwinięta korelacja miękkości spółgłoskowej i miękkość asymilacyjna. Z językami południowosłowiańskimi łączy bułgarszczyznę struktura sylaby i typ intonacji pytajnej; z grupą wschodnią - typ akcentu wyrazowego i redukcja samogłosek nieakcentowanych. (PK)
