Z badań nad historią języków łużyckich : prace z drugiej połowy XX wieku
Author/editor:
Elżbieta Wrocławska, Agnieszka Wyszomirska
Published in:
Z historii języków łużyckich : zbiór studiów .- Warszawa, 1996
[Show]
Pages:
13-52
Note:
Streszcz.: ger
Languages:
pol
Abstract:
Omówienie stanu i perspektyw badań nad historią języków łużyckich. Za najważniejszą pozycję w literaturze przedmiotu uznano "Serbski rěčny atlas", tomy 11.-14. autorstwa H. Faski (Budyšin,1975-1993). Ponadto bazę materiałową stanowią artykuły zamieszczone w czasopiśmie "Lětopis" oraz prace w nim recenzowane. Omówiono publikacje dotyczące systemu gramatycznego (gramatyka historyczna w atlasie dialektologicznym, opracowania ogólne, interferencja językowa, fonetyka i fonologia, morfologia, składnia), leksyki (leksyka historyczna, opinie o słownikach), dialektologii historycznej, onomastyki, kształtowania się normy literackiej języków łużyckich. Zbadania wymagają według autorek: starsze zabytki łużyckie, wpływ dawnych autorów na kształtowanie się współczesnego języka literackiego, rozwój systemu gramatycznego, wpływ wielowiekowego kontaktu językowego łużycko-niemieckiego na system gramatyczny łużycczyzny, zagadnienia zewnętrznej historii języka oraz jej wpływu na stan dialektów i języków literackich, zakres i sfery ich użycia oraz perspektywy przetrwania. (Bi)
