Polskie nazwiska gdańskich mieszczan XVIII-XIX wieku
Author/editor:
Urszula Kęsikowa
Published in:
Antroponimia słowiańska : materiały z IX Ogólnopolskiej Konferencji Onomastycznej, Warszawa 6-8.IX.1994 .- Warszawa, 1996
[Show]
Pages:
189-194
Languages:
pol
Abstract:
W artykule przedstawiono nazwiska polskie – także formacje o podstawie niemieckiej i formancie polskim – wyekscerpowane z trzech ksiąg adresowych Gdańska. Znaczną część materiału stanowią nazwiska równe polskim nazwom miejscowości w postaci zniemczonej, np. L. Bietau (1817) od wsi Bietowo, P. Balau (1817, 1839) od wsi Balewo. Zanotowano także nazwiska od polskich imion dwuczłonowych, np. A. Tessmer (1817) od imienia Cieszymir, oraz pochodzenia apelatywnego – najczęściej w postaci rzeczownikowej, np. Borowka (1839), Kostrzewa. W omawianych nazwiskach występuje niewiele cech gwarowych i regionalnych. W materiale dominują nazwiska derywowane różnymi formantami. Od XVI w. formant -ski tworzy wtórne nazwiska od typów niederywowanych i derywowanych innymi sufiksami, dlatego jest najbardziej produktywny. Na początku XIX w. wzrasta liczba formacji z tym sufiksem od podstaw niemieckich, co świadczyć może o rosnącym wpływie elementu polskiego. (PK)
