Справочник по ГУЛагу : исторический словарь советских пенитенциарных институций и терминов, связанных с принудительным трудом
Author/editor:
Жак Росси
Edition:
2 изд.
Publication place:
Москва
Publisher:
"Просвет"
Year:
1991
Pages:
546 s.
Note:
Bibliogr., indeks, tab.
Languages:
rus
Abstract:
Основную часть документа составляет энциклопедия cоветских лагерно-тюремных терминов, разработанных автором во время его пребывания в ГУЛаге с 1939 по 1961 год. Читатель и исследователь найдет в нём, по алфавитному порядку, объемистый свод терминологии, связанной с ГУЛАГом, в том числе и официальные термины, и неформальную лексику (лагерный жаргон), а также географические названия. К словарю приложено краткое введение автора, методологическое объяснение и список цитированной литературы. (KKG)
Abstract 2:
Zasadniczą część dokumentu stanowi encyklopedia sowieckiego słownictwa łagrowo-więziennego, opracowanego przez autora podczas jego pobytu w gułagu w latach 1939-1961. Czytelnik i badacz znajdzie w tej pracy ułożony w porządku alfabetycznym obszerny zbiór słownictwa związanego z gułagiem, w tym zarówno oficjalnego, jak i nieoficjalnego (żargon łagrowy), a także nazw geograficznych. Do słownika dołączony jest wstęp od autora, objaśnienia metodologiczne oraz wykaz cytowanej literatury. (KKG)
