iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Исламская эсхатология в русских переводах Корана : анализ лексики четырех русских переводов Корана
Author/editor: Izabela Kończak
Published in: Przegląd Rusycystyczny [Show]
Journal issue: 2002 R. 24 nr 1
Pages: 88-95
Note: Streszcz.: eng, pol
Languages: rus
Abstract: Эсхатологическую лексику переводов (вышедших в 1716, 1864, 1878 и 1963 гг.) можно разделить на собственно кораническую (коранизмы), которая не пополняет состава русского языка, коранизмы перешедшие в русский язык и слова, выступающие как в Библии, так и в Коране. Целью статьи является попытка показать эволюцию этой лексики. (HK)
Author headings:
au. Kończak, Izabela [Show]
Keywords: 18-20 w., historia języka, język rosyjski, Koran, słownictwo, terminologia religijna
Tags:
Classification:
9.2.6. Russian. Lexicology [Show]
9.2.2. Russian. History of language [Show]
9.2.6.3. Russian. Terminology [Show]
10.2. Other languages influence on Slavic languages [Show]