Změny w serbskej toponymiji jako dźěl změnow hornjoserbskeje spisowneje rěče za čas narodneho wozrodźenja
Author/editor:
Helmut Jenč
Published in:
Języki mniejszości i języki regionalne : pamięci Profesora Zdzisława Stiebera, zasłużonego badacza języków mniejszościowych i pogranicz językowych, w stulecie urodzin .- Warszawa, 2003
[Show]
Pages:
201-213
Note:
Streszcz.: ger
Languages:
hsb
Abstract:
Awtor charakterizuje změny w hornjoserbskim mjenoskładźe jako wobstatk přeměnjenjow, kotrež su so stali w hornjoserbskej spisownej rěči, wuwołane přez hibanje narodneho wozrodženja. Za demonstraciju nowosćow w skupinach geografiskich mjenow (mjenow krajow, wobydlerjow krajow a wotpowědnych adjektiwow, mjenow městow, wulkich rěkow) předstaja přikłady a klasifikacisku analyzu materiala. Wětši dźěl w 2. połojcy 19. lětstotka a w 1. połojcy 20. lětstotka forsěrowanych změnow w hornjoserbskim mjenoskładźe je hač do dźensnišeho přetrał. (Bi)
Abstract 2:
Autor wskazuje na ruch odrodzenia narodowego jako przyczynę zmian w toponimii górnołużyckiego języka literackiego. Nowe formy w grupach nazw miejscowych (nazw państw, mieszkańców państw i odpowiednich przymiotników, nazw miast, wielkich rzek) prezentowane są na przykładach oraz klasyfikowane. Większość zmian wprowadzanych do toponimii górnołużyckiej w 2. połowie XIX i 1. połowie XX wieku zachowała się do dzisiaj. (Bi)
