WITKOWSKI Wiesław: O małoruskim małżonku pani Twardowskiej .- Kraków, 1998

Article

[Add to basket]

Title:

O małoruskim małżonku pani Twardowskiej

Author/editor:

Wiesław Witkowski

Published in:

Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych .- Kraków, 1998 [Show]

Pages:

9-20

Languages:

pol

Abstract:

"Твердовськый. Малороссійская баллада" - wolny przekład na język ukraiński ballady A. Mickiewicza "Pani Twardowska", autorstwa P. Hułaka-Artemowskiego ("Vestnik Evropy", 1827). (HK)

Author headings:

au. Witkowski, Wiesław

[Show]

Keywords:

Gulak-Artemovs'kij Petro (1790-1865), język artystyczny, język autora dzieła literackiego, język polski, język ukraiński, Mickiewicz Adam (1798-1855), "Pani Twardowska", przekład 2 (rezultat), "Твердовськый. Малороссійская баллада"

Tags:

Classification:

1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation	[Show]
8.2.1.7. Polish. Language of an author	[Show]
9.4. Ukrainian	[Show]

Personal subject heading:

Mickiewicz, Adam	[Show]
Gulak-Artemovs'kij, Petro	[Show]

iSybislaw

Article