iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Mała antologia problemów przekładu poezji polskiej na hiszpański
Author/editor: Gerardo Beltrán, Abel A. Murcia Soriano
Published in: Literatura polska w przekładzie .- Kraków, 1998 [Show]
Pages: 167-181
Note: Streszcz.: spa
Languages: pol
Abstract: Na podstawie analizy 2371 przekładów polskiej poezji, opublikowanych w latach 1929-1997. Problemy związane z aspektami: stylistycznym i metrycznym oraz z realiami społeczno-kulturalnymi. (HK)
Author headings:
ws. Beltrán, Gerardo [Show]
ws. Murcia Soriano, Abel A. [Show]
Keywords: 1929-1997 r., analiza stylistyczna, język hiszpański, język poetycki, język polski, językowy obraz świata, metryka, przekład 2 (rezultat)
Tags:
Classification:
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation [Show]
10. Slavic – non-slavic part [Show]