Poradnik Językowy : organ Towarzystwa Kultury Języka
[Show]
Journal issue:
2004 z. 8
Pages:
72-75
Languages:
pol
Abstract:
Prezentowane są wnioski z obserwacji gier językowych, wykorzystywanych przez producentów drobnych figurek sprzedawanych w małych sklepach i na straganach. Ich twórcy wykorzystują m.in. udosłownienie powszechnie znanych frazeologizmów, wykorzystywanie leksemów, zawierających w sobie ukryte słowa nawiązujące do kształtu bądź postaci figurki, a także komizm, upodobnienia fonetyczne do nazw zwierząt i onomatopeje. Autorka wskazuje możliwość interpretacji tego zjawiska jako, z jednej strony, zubażającego polszczyznę, z drugiej zaś na wykorzystanie komizmu do rozbawienia klienta i przyciągnięcia jego uwagi. (MF)
