iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Принимаю

iSybislaw

Институт славистики Польской академии наук

Пользователь: Пароль:
Polski English Русский

Статья

[В корзину]

Заглавие: Perła po polsku, czyli próba przekładu pewnej poetyki
Автор/редактор: Wiktor J. Darasz
Опубликована в: Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego [Показать]
Номер журнала: 2001 R. 81 z. 4
Страницы: 306-308
Языки: pol
Аннотация: Przekład angielskiego XIV-wiecznego poematu alegorycznego "The Pearl" pióra M. Słomczyńskiego jako konsekwentna i udana próba stworzenia polskiego wariantu wiersza aliteracyjnego. (HK)
Персоналии:
au. Darasz, Wiktor Jarosław [Показать]
Ключевые слова: język angielski, język polski, "The Pearl", przekład 2 (rezultat), Słomczyński Maciej (1920-1998), translatoryka, wersyfikacja
Tags:
Классификация:
1.1.2. Общеславянский раздел. Проблемы современных языков. Проблематика перевода [Показать]
8.2.1.6. Польский язык. Стилистика [Показать]
Предметная рубрика - персоналия:
Słomczyński, Maciej [Показать]