iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Internacjonalizmy jako źródło ekwonimii w słowiańskiej terminologii technicznej : na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim
Author/editor: Julia Mazurkiewicz-Sułkowska
Published in: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej [Show]
Journal issue: 2015 50
Pages: 166-180
Note: Tab., streszcz.: eng, pol
Languages: pol
Abstract: Autorka prezentuje zjawisko internacjonalizacji jako jedno z głównych źródeł ekwonimii w słowiańskiej terminologii technicznej. Analiza polskich, rosyjskich i bułgarskich terminów dotyczących budowy i wykorzystania maszyn wskazuje, że w terminologii polskiej używa się internacjonalizmów przede wszystkim jako części składowej terminów złożonych, podczas gdy w bułgarskim i rosyjskim z reguły zapożyczana jest cała jednostka terminologiczna, zaś terminy rodzime są używane rzadziej. (MF)
Author headings:
au. Mazurkiewicz-Sułkowska, Julia [Show]
Keywords: ekwonimia, internacjonalizm, język bułgarski, język polski, język rosyjski, terminologia techniczna
Tags:
Classification:
8.2.6.3. Polish. Terminology [Show]
9.2.6.3. Russian. Terminology [Show]
3.1.6.3. Bulgarian. Terminology [Show]
Links:
Tekst dokumentu