Показатели определения семнантики междометий в письменном тексте
Author/editor:
Иван Златев
Published in:
Язык и стиль литературных и нелитературных текстов = Język i styl tekstów literackich i nieliterackich .- Łódź, 2012
[Show]
Pages:
195-201
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
rus
Abstract:
В статье представлены трудности, возникающие при определении семантики междометий в писменном тексте. В тексте междометия лишены интонации, жестов и мимики говорящего, другие трудности - их омонимичность и полисемия. В некоторых случаях их семантику можно определить на основе контекста, но иногда это совсем невозможно из-за отсутствия каких-либо показателей. (MF)
Abstract 2:
W artykule przedstawiono trudności powstające przy próbach określenia semantyki wykrzyknień w tekście pisanym. Podkreślono, że w tekście są one pozbawione intonacji, gestów i mimiki mówiącego, innymi trudnościami są ich homonimia i polisemia. Pokazano, że w niektórych przypadkach semantykę można określić na podstawie kontekstu, ale w niektórych jest to zupełnie niemożliwe z powodu braku jakichkolwiek wskaźników. (MF)
