iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Цигулка, гъдулка... i inne nazwy 'skrzypiec' w języku bułgarskim : w porównaniu z pozostałymi językami słowiańskimi
Author/editor: Zbigniew Rusek
Published in: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej [Show]
Journal issue: 2013 48
Pages: 181-205
Note: Streszcz.: eng
Languages: pol
Abstract: W artykule omówiono różne nazwy 'skrzypiec' w języku bułgarskim i derywaty z nimi związane. Szczegółowo przedstawiono poszczególne leksemy, analizując ich etymologię oraz budowę słowotwórczą. Zwrócono także uwagę na występowanie analogicznych leksemów w pozostałych językach słowiańskich. Podkreślono, że цигулка jest właściwa wyłącznie językowi bułgarskiemu, zaś гъдулка funkcjonuje także na terytorium macedońskim. Brak natomiast w języku bułgarskim leksemów o etymologii wspólnej z polskim skrzypce. Autor podkreśla również, że większość nazw 'skrzypiec', funkcjonujących w językach słowiańskich, jest pochodzenia dźwiękonaśladowczego. (MF)
Author headings:
au. Rusek, Jerzy [Show]
Keywords: etymologia 1 (pochodzenie wyrazu), język bułgarski, języki słowiańskie, 'skrzypce', słownictwo, zapożyczenie 2 (rezultat), гъдулка, цигулка
Tags:
Classification:
3.1.6.1. Bulgarian. History of lexicon [Show]
1.4.1. General part. Lexicology. Contrastive studies [Show]
1.3. General part. Regional problems [Show]