Словарь композитов русского языка новейшего периода
Author/editor:
Н.В. Габдреева, М.T. Гурчиани
Publication place:
Москва
Publisher:
"Флинта" : "Наука"
Year:
2012
Pages:
272 s.
Note:
Bibliogr.
Languages:
rus
Abstract:
Словарь новообразований бинарной структуры, т.е. составных наименований, или композитов, составляющих большой пласт слов в русском языке со второй половины ХХ в. в связи с активизацией процесса заимствования и ростом аналитизма. Представлена лексика культуры, науки, в том числе экономики, информатики и пр., религии, спорта. Источниками послужили словари (терминологические, толковые, новых иностранных слов), публицистические и художественные тексты, устная речь, материалы интернета. В словарной статье приводится прототип, а также предлагается переводный вариант значения композита, складывающийся в русской речи. Значения и дефиниции терминов приводятся по терминологическим словарям и справочникам, иногда с интерпретующими уточнениями. (Kar)
