Article
[Add to basket]
| Title: |
Historyczne "wyrazy przyrodnicze" : gryka, dzięcielina, świerzop i ich słowiańskie synonimy przekładowe |
| Author/editor: |
Teodozja Rittel |
| Published in: |
Stylistyka
[Show]
|
| Journal issue: |
1999 8
|
| Pages: |
257-272
|
| Note: |
Streszcz.: eng
|
| Languages: |
pol
|
| Abstract: |
W przekładach inwokacji "Pana Tadeusza" A. Mickiewicza na języki: bułgarski, chorwacki, czeski, słowacki, słoweński, rosyjski i ukraiński. (HK)
|
| Author headings: |
|
| Keywords: |
dzięcielina, ekwiwalencja międzyjęzykowa, gryka, historia języka, język autora dzieła literackiego, język poetycki, język polski, języki słowiańskie, Mickiewicz Adam (1798-1855), nazwy roślin, "Pan Tadeusz", przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), słownictwo, świerzop
|
| Tags: |
|
| Classification: |
|
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation
|
[Show]
|
|
8.2.1.7. Polish. Language of an author
|
[Show]
|
|
8.2.6.1. Polish. History of lexicon
|
[Show]
|
|
