Nowe połączenia wyrazowe typu Kredyt-Bank, Постмодерн-театр, z przestawieniem kolejności członów określającego i określanego, prowadzące do zachwiania normy ortograficznej i stylistyczno-składniowej, w języku rosyjskim są bardziej naturalne niż w polskim. (HK)