Z polskiej etymologii gwarowej : duhan w duhandziaku
Автор/редактор:
Jadwiga Waniakowa
Опубликована в:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Показать]
Номер журнала:
2002 / 2003 38
Страницы:
61-69
Прочее:
Streszcz.: eng
Языки:
pol
Аннотация:
W pracy zaprezentowane zostało pochodzenie i zasięg występowania leksemu duhan 'tytoń' i duhandziak 'woreczek na tytoń', które notowane są w polskich gwarach góralskich. Leksem potwierdzony jest w różnych językach europejskich m.in. w języku bułgarskim, serbskim, chorwackim, albańskim i rumuńskim. Wywodzi się z języka arabskiego, w Europie rozprzestrzenił się za pośrednictwem języka tureckiego i węgierskiego. Polskie gwary stanowią północną peryferię zasięgu tego leksemu. Wschodnia granica wyznaczona jest przez gwary bojkowskie i rumuńskie, północno-zachodnia przez język czeski. (PK)
