Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Пранікненне германізмаў у лексіку старабеларускай мовы
Autor/redaktor: І. Чартко
Opublikowany w: Германізмы ў беларускай мове .- Мінск, 2015 [Wyświetl]
Strony: 92-101
Inne: Tab.
Języki: bel
Abstrakt: У артыкуле разглядаюцца гістарычныя ўмовы пранікнення германізмаў у старабеларускую пісьмовую мову. Асноўнымі шляхамі запазычання аўтар лічыць непасрэдныя кантакты, пасрэдніцтва польскай мовы і ідыш. Прааналізавана 60 пісьмовых помнікаў XV-XVII стст. Паводле аўтара агульная колькасць непасрэдных запазычанняў і суадносных з імі дэрыватаў у беларускай мове складае больш як 1200 лексічных адзінак.
Першая публікацыя ў: "Весці АН БССР. Серыя грамадскіх навук " 1966 № 1 (с. 120-127). (EV)
Hasła autorskie:
au. Čartko, Ìvan [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 15-17 w., germanizm, język jidysz, język starobiałoruski, polonizm, słownictwo, zabytek językowy, zapożyczenie 1 (procedura), zapożyczenie 2 (rezultat)
Tagi:
Klasyfikacja:
9.3.6. Język białoruski. Leksykologia [Wyświetl]
9.3.6.1. Język białoruski. Historia słownictwa [Wyświetl]
10.2. Wpływ języków niesłowiańskich na języki słowiańskie [Wyświetl]