DYJAKOWSKA Marzena: Piękne czy wierne, czyli o polskich przekładach "Instytucji" Gaiusa (II wiek) .- "Roczniki Humanistyczne. Lingwistyka korpusowa i translatoryka = Annales de Lettres et Sciences Humaines. La linguistique de corpus et la traduction = Annals of Arts. Corpus Linguistics and Translation Studies" 2017

Artykuł

Tytuł:

Piękne czy wierne, czyli o polskich przekładach "Instytucji" Gaiusa (II wiek)

Autor/redaktor:

Marzena Dyjakowska

Opublikowany w:

Roczniki Humanistyczne. Lingwistyka korpusowa i translatoryka = Annales de Lettres et Sciences Humaines. La linguistique de corpus et la traduction = Annals of Arts. Corpus Linguistics and Translation Studies [Wyświetl]

Numer czasopisma:

2017 T. 65 z. 8

Strony:

11-29

Inne:

Streszcz.: eng, fre, pol

Języki:

pol

Hasła autorskie:

au. Dyjakowska, Marzena

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

Gaius, "Instytucje", język polski, język prawny, latynizm, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), strategia translatorska, tekst prawny

Tagi:

Klasyfikacja:

10.2. Wpływ języków niesłowiańskich na języki słowiańskie	[Wyświetl]
8.2.6.3. Język polski. Terminologia	[Wyświetl]

Przedmiotowe hasła osobowe:

Gaius

[Wyświetl]

Linki:

Tekst dokumentu

iSybislaw

Artykuł