KLÌMAŬ Ìgar: Асаблiвасцi перадачы дзеяслова ў евангельскiм перакладзе Васiля Цяпiнскага .- "Białorutenistyka Białostocka" 2015

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł:

Асаблiвасцi перадачы дзеяслова ў евангельскiм перакладзе Васiля Цяпiнскага

Autor/redaktor:

Iгар Клiмаў

Opublikowany w:

Białorutenistyka Białostocka [Wyświetl]

Numer czasopisma:

2015 T. 7

Strony:

355-363

Inne:

Streszcz.: eng, pol

Języki:

bel

Abstrakt:

У артыкуле аўтар аналізуе спосабы перадачы царкоўнаславянскіх дзеясловаў на старабеларускую мову ў перакладзе Евангелля, выкананым беларускім пратэстантам В. Цяпінскім каля 1574 г. (RK)

Abstrakt 2:

W artykule autor analizuje sposoby translacji czasowników staro-cerkiewno-słowiańskich na język starobiałoruski w przekładzie Ewangelii białoruskiego protestanta W. Ciapińskiego z roku ok. 1574. (RK)

Hasła autorskie:

au. Klìmaŭ, Ìgar

[Wyświetl]

Słowa kluczowe:

16 w. (druga połowa), czasownik, Ewangelia, język staro-cerkiewno-słowiański, język starobiałoruski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), przekład 2 (rezultat), Цяпінскі Васіль (1540?-1603?)

Tagi:

Klasyfikacja:

9.3.2. Język białoruski. Historia języka	[Wyświetl]
2. Język staro-cerkiewno-słowiański	[Wyświetl]
1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia historyczne	[Wyświetl]

Przedmiotowe hasła osobowe:

Cjapìnskì, Vasìl'

[Wyświetl]

Linki:

Tekst dokumentu

iSybislaw

Artykuł