iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Aluzje literackie i wyrażenia prowerbialne w "Panu Tadeuszu" i jego czeskich przekładach
Author/editor: Krystyna Kardyni-Pelikánová
Published in: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Literárněvědná slavistika (X) [Show]
Journal issue: 1998 R. 47 [č.] 1
Pages: 5-16
Note: Streszcz.: cze
Languages: pol
Abstract: Sémantické role literárních aluzí a přísloví v "Panu Tadeášovi" A. Mickiewicze. K problematice jejich převedení do češtiny. (JP)
Author headings:
au. Kardyni-Pelikánová, Krystyna [Show]
Keywords: aluzja, idiostyl, język autora, język czeski, język polski, Mickiewicz Adam (1798-1855), przekład 1 (procedura lingwistyczna), przysłowie
Tags:
Classification:
8.2.1.7. Polish. Language of an author [Show]
1.1.2. General part. Problems of modern languages. Problems of translation [Show]
Personal subject heading:
Mickiewicz, Adam [Show]