Uwagi o języku właściciela ziemskiego z Pomorza : na podstawie "Dziennika" z 1794 r. Michała Potulickiego
Author/editor:
Elżbieta Umińska-Tytoń
Published in:
Polszczyzna regionalna Pomorza : zbiór studiów .- 8 .- Warszawa, 1998
[Show]
Pages:
159-178
Languages:
pol
Abstract:
Podstawą materiałową badań jest dziennik pomorskiego ziemianina z końca XVIII w. Obejmuje 78 kart obustronnie zapisanych potoczną polszczyzną przez M. Potulickiego. Autorka przeprowadza analizę ortografii, fonetyki, słownictwa (przede wszystkim zapożyczeń oraz archaizmów), a także frazeologii, składni, fleksji i słowotwórstwa. Stwierdza, że dziennik prowadzony jest polszczyzną typową dla epoki, pozbawioną dialektyzmów czy regionalizmów. Za najciekawsze uznaje zgromadzone słownictwo, w którym odkrywa liczne terminy prawne i urzędowe. Zwraca też uwagę na dość liczne leksemy nienotowane przez ówczesne słowniki oraz na brak ekspresywizmów i nieliczne frazeologizmy. (MF)
