"...każdą razą Biblią odmieniać" : modernizacja języka przedruków "Nowego Testamentu" ks. Jakuba Wujka w XVII i XVIII wieku
Autor/redaktor:
Henryk Duda
Miejsce wydania:
Lublin
Wydawnictwo:
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Rok wydania:
1998
Strony:
182 s.
Języki:
pol
Abstrakt:
Autor porównuje pierwodruk tłumaczenia "Nowego Testamentu" z 1594 r. z trzema późniejszymi wydaniami z lat: 1647, 1771 i 1772. Analiza językowa obejmuje zmiany fonetyczne, słowotwórcze i fleksyjne. (JG)
