Artykuł dotyczy analizy fleksyjnej form czasownika. Jej celem było wskazanie różnic form czasownika występującego w XVIII-wiecznym zabytku - ewangeliarzu, będącej własnością Prawosławnego Stauropigialnego Klasztoru św. Onufrego w Jabłecznej, w stosunku do starocerkiewnego wzorca. Ustalono, że w zakresie fleksji czasownika Ewangelia znajduje się pod silnym wpływem tradycji staro-cerkiewo-słowiańskiej. Jednocześnie stwierdzono, że formy zawarte w ewangeliarzu w niektórych wypadkach różnią się zarówno od stanu fleksji przekazanych w zabytkach kanonu, jak i od systemu morfologicznego języka staroruskiego. (MP)
