В статье представлена история создания литературных языков на территории бывшей Югославии, начиная с XVII в. Современные литературные варианты, развившиеся на базе бывшего сербскохорватского языка, сопоставляются друг с другом на уровне фонетики, морфологии и лексики. (Ost)