iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Czeskie i polskie frazeologizmy pochodzenia biblijnego
Author/editor: Teresa Z. Orłoś
Published in: Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych [Show]
Journal issue: 1997 T. 41 1 [druk 1998]
Pages: 47-48
Languages: pol
Abstract: Porównanie na podstawie materiału z "Czesko-polskiego słownika skrzydlatych słów" autorstwa T.Z. Orłoś i J. Hornik (Kraków, 1996). Dostrzeżono znaczną bliskość czeskiego i polskiego zasobu biblizmów, które pokrywały się w 80 procentach. W obu językach biblizmy utrwaliły się w postaci ze starszych (16 w.) przekładów Biblii. Wśród biblizmów przeważają związki werbalne (zwroty). (JG)
Author headings:
au. Orłoś, Teresa Zofia [Show]
Keywords: biblizm, "Czesko-polski słownik skrzydlatych słów", frazeologia 1 (zbiór frazeologizmów), Hornik Joanna (1969-), język czeski, język polski, Orłoś Teresa Zofia (1930-2009)
Tags:
Classification:
1.4.1.2. General part. Lexicology. Contrastive studies. Phraseology [Show]
6.1.6.5. Czech. Phraseology [Show]
8.2.6.5. Polish. Phraseology [Show]
Personal subject heading:
Hornik, Joanna [Show]
Orłoś, Teresa Zofia [Show]