Jeszcze o słownictwie kresowym : próba porównania idiolektów szlacheckich i chłopskich na Podolu
Autor/redaktor:
Oksana Zakhutska
Opublikowany w:
Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2011 R. 91 z. 5
Strony:
352-363
Inne:
Tab.
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule porównano słownictwo wybranych idiolektów potomków drobnej szlachty na Podolu ze słownictwem gwar chłopskich z tego obszaru. Materiał pozwala na wniosek, że w języku potomków szlachty wolniej upowszechniają się wyrazy zapożyczone z języków ukraińskiego i rosyjskiego niż w gwarach chłopskich. Autorka stwierdza więc, że polszczyzna szlachecka w zakresie słownictwa jest bardziej konserwatywna niż polszczyzna chłopska. (PK)
