Polskojęzyczne choronimy w "Zebraniu Krolestw, Prowincyi, Miast stołecznych, Rzek y Gor" (1746) Józefa Uszaka Kulikowskiego
Autor/redaktor:
Marcin Jakubczyk
Opublikowany w:
Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2015 50
Strony:
1-17
Inne:
Streszcz.: eng, pol
Języki:
pol
Abstrakt:
Autor przedstawia XVIII-wieczny łacińsko-polsko-francuski słownik geograficznych nazw własnych J.U. Kulikowskiego. Wskazuje jego cechy konserwatywne i innowacyjne. Na przykładzie 40 polskojęzycznych nazw regionów Francji pokazuje, że autor słownika wykorzystał wiele nazw istniejących w polszczyźnie już wcześniej, zaś w przypadku innych nazw dokonał dość udanej adaptacji do systemu języka polskiego. (MF)
