Автор принимает существование корреляции между перцепционными критериями, принятыми в теории гештальта, выделяющими в визуальном поле фигуру и фон, и критериями выделяющими в научных текстах первый и задний план. Принимается, что использование теории фигура-фон может помочь лучше понимать гуманитарные тексты в межкультурной коммуникации. (MF)
Abstrakt 2:
Autorka zakłada istnienie korelacji między właściwymi dla teorii gestaltu kryteriami percepcyjnymi wyróżniającymi w polu wizualnym figurę i tło, a kryteriami rozróżniającymi w tekstach naukowych pierwszy i drugi plan. Przyjmuje, że użycie teorii figura-tło może się przyczynić do lepszego zrozumienia tekstów humanistycznych w komunikacji międzykulturowej. (MF)
