Новите български и чешки наречия с оглед на неографското им описание
Autor/redaktor:
Божана Нишева
Opublikowany w:
Проблеми на неологията в славянските езици .- София, 2013
[Wyświetl]
Strony:
331-347
Inne:
Tabl.
Języki:
bul
Abstrakt:
Авторката представя тенденции свързани с употребата на нови наречия в българския и чешкия език. Използва се материалът от речниците на нови думи и на двата езика, заедно с текстовете на български и чешки медии. Подчеркнути са няколко несходства в българския и чешкия неографски подход. Открива се също, че интернационализацията не влияе на наречията толкова силно, колкото на другите части на речта. (MF)
Abstrakt 2:
Autorka prezentuje tendencje związane z użyciem nowych przysłówków w języku bułgarskim i czeskim. Wykorzystywany materiał pochodzi ze słowników neologizmów obu języków, jak również z bułgarskich i czeskich mediów. Podkreślone zostały pewne niezgodności w bułgarskim i czeskim podejściu neograficznym. Odkryto również, że internacjonalizacja nie wpływa na przysłówki tak silnie, jak na pozostałe części mowy. (MF)
