Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Новите думи от украински произход в българския език
Autor/redaktor: Олга Сорока
Opublikowany w: Проблеми на неологията в славянските езици .- София, 2013 [Wyświetl]
Strony: 257-273
Języki: bul
Abstrakt: В статията се изследват най-новите заемки от украинския език, навлезли в българщината в началото на XXI в. Авторката стига до извода, че думите гривня и копийка са запазили изходната си форма, докато гладомор има вече по-асимилиран вид. (MF)
Abstrakt 2: W artykule badane są najnowsze zapożyczenia z języka ukraińskiego w języku bułgarskim na początku XXI w. Autorka dochodzi do wniosku, że wyrazy гривня i копийка zachowują swoją oryginalną formę, zaś гладомор przyjął już postać bardziej zasymilowaną. (MF)
Hasła autorskie:
au. Soroka, Ol'ga [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 21 w. (początek), język bułgarski, język ukraiński, język współczesny, słownictwo, ukrainizm, zapożyczenie 2 (rezultat), гладомор, гривня, копийка
Tagi:
Klasyfikacja:
3.1.6. Język bułgarski. Leksykologia [Wyświetl]
3.1.1. Język bułgarski. Współczesny język literacki [Wyświetl]