Ta aplikacja wymaga włączonej obsługi JavaScript.
Książka
[Do koszyka]
Tytuł:
Tradycyjne biblizmy a nowe polskie przekłady Pisma Świętego : ujęcie filologiczno-normatywne
Autor/redaktor:
Stanisław Koziara
Miejsce wydania:
Kraków
Wydawnictwo:
Wydaw. Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego
Rok wydania:
2009
Seria:
Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
; nr 550
[Wyświetl]
Strony:
383 s.
Inne:
Bibliogr., indeksy, streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
W pracy omówiono środki tworzące sferę odwołań stylowych w praktyce translacyjnej: frazeologizmy, przysłowia, formuły, sentencje i perykopy. Autor opisuje ich postacie inwariantne, a także warianty tekstowe. (PK)
Hasła autorskie:
Słowa kluczowe:
Biblia , biblizm , frazeologia 1 (zbiór frazeologizmów) , język polski , przekład 1 (procedura lingwistyczna) , przekład 2 (rezultat) , styl biblijny , środek stylistyczny
Tagi:
Klasyfikacja:
Powiązania przychodzące:
Recenzja: BĄBA Stanisław .- "Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego" 2010
[Wyświetl]
