Slovensko-česká a česko-slovenská dvojjazyčná lexikografia : vývinový prehľad od 19. storočia po súčasnosť .- [2]
Autor/redaktor:
Katarína Gajdošová
Opublikowany w:
Slovenská reč : časopis pre výskum slovenského jazyka : orgán Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2015 Roč. 80 č. 1-2
Strony:
37-72
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
slo
Abstrakt:
Druhá časť článku o česko-slovenskej a slovensko-českej dvojjazyčnej lexikografii pokračuje opisom slovníkov vydaných v druhej polovici 20. storočia. Príspevok charakterizuje jednotlivé slovníky z hľadiska rozsahu, koncepcie, lexikografickej metódy a používateľského zamerania, pričom sa zameriava na jazykové špecifiká, odlišnosti a kontexty. Na veľkom množstve príkladov autorka ilustruje svoje zistenia a naznačuje aj vývoj vzťahov medzi slovenským a českým jazykom s prihliadnutím na dobový situačný kontext. Príspevok obsahuje rozsiahlu slovensko-českú bibliografiu a v prílohe kategorizovaný súpis česko-slovensko a slovensko-českých slovníkov. (JW)
