iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Drzesika (= Jessica) jedzie do Kambodży : fonologia kontra językoznawstwo normatywne
Author/editor: Henryk Duda
Published in: Język Polski : organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego [Show]
Journal issue: 2006 R. 86 z. 4-5
Pages: 293-302
Note: Il.
Languages: pol
Abstract: Rozważania poprawnościowe dotyczące sposobu przejmowania obcej dźwięcznej afrykaty d͡ʒ w zapożyczanych do języka polskiego wyrazach obcych. Autor podkreśla, że wśród osób zajmujących się językiem panuje zgoda, że podczas procesu adaptacji obce dźwięki zastępowane są rodzimymi i struktura fonologiczna wyrazu obcego dostosowuje się do struktury wyrazów rodzimych. Kiedy jednak dochodzi do rozstrzygnięć normatywnych, wydawnictwa narzucają (próbują narzucić), często arbitralnie, wymowę takich dźwięków. (PK)
Author headings:
au. Duda, Henryk [Show]
Keywords: adaptacja fonetyczna, afrykata, artykulacja, fonetyka 1 (cechy fizyczne dźwięków mowy), fonologia 1 (funkcje fonemów w systemie językowym), grupa spółgłoskowa, język polski, poprawność językowa, zapożyczenie 1 (procedura)
Tags:
Classification:
8.2.1.1. Polish. Phonetics. Phonology [Show]
10.2. Other languages influence on Slavic languages [Show]