W artykule omówiona została terminologia stosowana przez O. Partyckiego w wydawanych przez niego gramatykach języka ukraińskiego - fonetyczna, morfologiczna i składniowa, jak również nazwy działów gramatyki. Zwrócono uwagę, że znaczna część wprowadzonych przez niego terminów jest używana do dziś lub była przejmowana przez kolejnych autorów i funkcjonowała przez wiele lat. (MF)