W artykule zostały zawarte rezultaty analizy materiału gramatycznego gramatyki języka ukraińskiego autorstwa O. Partyckiego oraz porównania jej z wcześniejszymi opracowaniami. Autorka zwróciła uwagę przede wszystkim na określone zjawiska morfologiczne i stosowaną przez autora terminologię. Zostało stwierdzone, że O. Partycki dążył do uporządkowania norm gramatycznych i eliminacji form dialektalnych, w zakresie terminologii starał się unikać rusycyzmów i wprowadzać nazwy ukraińskie (nierzadko tworząc je samemu), zaś w kwestiach teoretycznych prezentował poglądy zgodne z większością ówczesnych autorów. (MF)
