W artykule analizowany jest język utworu S. Zimorowica "Roksolanki, to jest ruskie panny...". Podjęta zostaje próba ustalenia, w jakim stopniu autor realizuje normę języka średniopolskiego. Analiza fonetyczna, morfologiczna, składniowa i leksykalna pozwala ustalić, że wpływy polszczyzny kresowej (czerwonoruskiej) są obecne na wszystkich poziomach języka, choć najprawdopodobniej nie są wynikiem świadomej stylizacji autorskiej. (MF)
