V prispevku se na podlagi 50 najbolj poznanih slovenskih pregovorov primerja slovensko in slovaško paremiologijo s pomočjo Ďurčeve tipologije frazeoloških ustreznic. Avtora pogostnost slovenskih enot in slovaških ekvivalentov preverjata v jezikovnih korpusih. (PK)