iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Article

[Add to basket]

Title: Rola czynnika morfonologicznego w procesie przyswajania zapożyczeń : na materiale polskich zapożyczeń w języku białoruskim
Author/editor: Elena Pociechina
Published in: Slavia Orientalis [Show]
Journal issue: 2006 R. 55 nr 1
Pages: 119-128
Note: Streszcz.: eng
Languages: pol
Abstract: Autorka podejmuje próbę ukazania wpływu czynników morfonologicznych na przekształcenia wyrazów zapożyczanych i ich dostosowanie do systemu języka docelowego na przykładzie polonizmów w języku białoruskim. Wskazuje na możliwość odróżnienia w ten sposób wyrazów zapożyczanych drogą ustną od zapożyczanych drogą pisemną, a także zdobycia dodatkowych informacji na temat historii obu języków. (MF)
Author headings:
au. Pacechìna, Alena [Show]
Keywords: język białoruski, język polski, morfonologia 1 (morfologiczne użycie fonemów), polonizm, zapożyczenie 1 (procedura), zapożyczenie 2 (rezultat)
Tags:
Classification:
9.3.6. Belorussian. Lexicology [Show]
9.3.1.2. Belorussian. Morphology. Morphonology [Show]
8.2.6. Polish. Lexicology [Show]