W tradycyjnej kulturze ludowej wypowiedzi życzeniowe nie mają charakteru zewnętrznego, dekoracyjnego, lecz są niezbywalnym elementem zachowań na równi z czynnościami. W związku z szerszym, sytuacyjno-kreatywnym rozumieniem słowa w folklorze, należy poszerzyć zakres gatunków, które winno się uznać za teksty życzeń: "ludowymi tekstami życzącymi będą zatem te wszystkie całościowe wypowiedzi, którym można przypisać intencję życzeniową". W folklorze obecne są także złorzeczenia - teksty, w których zawarte jest życzenie, aby komuś działo się źle. (BMP)
