"A słowo stało się ciałem...", czyli podstawowa jednostka języka w ujęciu potocznym
Author/editor:
Jolanta Maćkiewicz
Published in:
Etnolingwistyka : problemy języka i kultury
[Show]
Journal issue:
1996 [T.] 8
Pages:
89-97
Note:
Streszcz.: eng, pol
Languages:
pol
Abstract:
Ze słowem (wyrazem) wiąże się kilka wyidealizowanych modeli kognitywnych: model porozumiewania się, model (modele) mówienia, model (modele) działania za pomocą słów, model (modele) twórczości słownej. Szczegółowa analiza dwóch pierwszych modeli pozwala ustalić, że słowo jest konceptualizowane jako: 'naczynie' (czerpać informacje z tekstu, przelewać myśli w słowa), 'ubranie' (dawać myślom jakąś szatę słowną) lub 'ciało' dla myśli (wcielać myśli w słowa), a zatem jako rodzaje 'pojemnika'. Słowo jest konceptualizowane również jako: 'przedmiot' (ktoś rzuca słowo, przebiera w słowach), 'substancja płynna' (słowa płyną z ust, stygną na wargach). We wszystkich tych metaforach 'słowo' bywa traktowane jako coś istniejącego (lub poruszającego się) w przestrzeni (zewnętrznej lub wewnętrznej ludzkiego ciała), coś odbieranego głównie wzrokiem, choć niekiedy także dotykiem. W tym sensie 'słowo' jest ciałem – nieożywionym lub żyjącym, stałym lub płynnym – i odznacza się typowo cielesnymi cechami: może mieć swój kolor, temperaturę i ciężar. (SW)
