Etnolingwistyka : problemy języka i kultury
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
1994 [T.] 6
Strony:
145-161
Języki:
pol
Abstrakt:
Autorka publikuje materiały obejmujące zapisy interpretacji snów i opowieści o snach. Zostały one zebrane przez autorkę w czasie specjalnych badań w latach 1987-1991 na całym terytorium Polski. Oprócz własnych materiałów terenowych, uwzględnia także zapisy objaśnień snów notowane w niektórych opublikowanych sennikach i słownikach gwarowych, jak również dane rękopiśmienne. Materiały ułożone są w trzy grupy. W pierwszej kolejności autorka podaje wybrane z pełnego sennika ludowego elementy kosmosu, które funkcjonują jako obrazy (czyli to, co pojawia się we śnie jako element znaczący) i otrzymują odpowiadające im wykładnie (objaśnienia) wedle formuły zdania: "jeśli śni się X, to nastąpi Y". Jest to semantyczny słownik symboli sennych. Obok słownika semantycznego autorka zestawia równolegle słownik onomazjologiczny, pokazujący, jakie elementy kosmosu funkcjonują jako wykładnie. Zależność między elementami w tym słowniku sprowadza do następującej formuły: "będzie (nastąpi) Y, jeśli śni się X". W dalszej części pracy przywołuje opowieści o snach, zwłaszcza te, które przez informatorów traktowane są jako prorocze i spełnione. (SW)
