Monografia dawnego słownictwa polskich gwar cieszyńskich podzielona została na dwie części: poświęconą archaizmom i terminologii pasterskiej, każda zawiera część opisową i słownik. Autorka omawia sytuację językową na Śląsku Cieszyńskim od początków osadnictwa do XX w., podział gwar cieszyńskich i ich zasięg terytorialny na przestrzeni XX w., migracje pasterskie w Karpatach, znaczenie etnonimu Wołoch/Wałach, sytuację językową ludności wołoskiej, kontakty językowe na omawianym terenie, języki/dialekty i grupy językowe na terenie areału karpackiego oraz cieszyńską terminologię pasterską na tle innych języków. Słowniki ułożone zostały w porządku alfabetycznym, artykuły hasłowe zawierają dawne i aktualne znaczenia leksemów gwarowych, informację o miejscach odnotowania (obrazujących występowanie kolejno w różnych językach), źródłach oraz etymologii. (Bi)
