Govor tijela : neverbalnom komunikacijom do razumijevanja
Author/editor:
Snježana Bralić, Maja Kezić
Published in:
Jezik i mediji - jedan jezik : više svjetova .- Zagreb ; Split, 2006
[Show]
Pages:
115-126
Note:
Rys., streszcz.: eng
Languages:
scr
Abstract:
Kako navode autorice, u govoru ljudsko tijelo je izvor brojnih željenih i neželjenih informacija a neverbalni govor često se pogrešno smatra jedinstvenim, univerzalnim te jednostavno prepoznatljivim i lako prevodljivim iz jedne jezične zajednice u drugu. Autorice analiziraju geste te donose rezultate predvidljivih razlika na interkulturalnom planu talijanskog i hrvatskog jezika. Koristile su korpus iz novina, reklama, rječnika te književni tekst. (MS)
