Współczesna polszczyzna kazań na terenie Grodzieńszczyzny
Autor/redaktor:
Irena Czerniak
Opublikowany w:
Konstrukcje i destrukcje tożsamości .- T. 1 : Wokół religii i jej języka .- Warszawa, 2011
[Wyświetl]
Strony:
223-231
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Analiza współczesnej polszczyzny mówionej kazań w regionie Grodna. Autorka wskazuje czynniki socjolingwistyczne wpływające na kształtowanie się polszczyzny księży, w tym wielojęzyczność badanej grupy (dialekt północnokresowy, język ogólnopolski z osobliwościami regionalnymi, język rosyjski, język białoruski, gwara białoruska - "mowa prosta"). Zaznacza wpływ języka białoruskiego i rosyjskiego na polszczyznę kazań. Omawia cechy kontrastowe (fonetyczne, fleksyjne i składniowe) należące do swoistej warstwy języka mów kaznodziejskich na badanym terenie. Stwierdza, że polszczyzna kazań zawiera niewiele kresowizmów, a najbardziej widoczne są kontrasty fonetyczne. (Bi)
