Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Wordowaś : wó ranych wopytach wutłocowanja póžyconki
Autor/redaktor: Hauke Bartels
Opublikowany w: Lětopis : časopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow = Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur [Wyświetl]
Numer czasopisma: 2006 Zwj. 53 zeš. 2
Strony: 90-103
Języki: dsb
Abstrakt: W srjejźišću pójadnanja stoj wužywanje nimskeje póžyconki wordowaś, kenž wustupujo w staršej dolnoserbskej rěcy w funkciji pomocnego werba za twórjenje pasiwneje konstrukcije. Ako materialowy zakład jo awtor wubrał 17 lětnikow Bramborskego Casnika (1848–1864). Nejpjerwjej wopisuju se funkcije słowa wordowaś w dolnoserbšćinje, jogo wužywanje za twórjenje pasiwa a naslědku narownańske strategije, aby se wobejšło jogo wužywanje. (AP)
Hasła autorskie:
au. Bartels, Hauke [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 19 w. (połowa), historia języka, język dolnołużycki, puryzm językowy, strona bierna, wordowaś, zapożyczenie 2 (rezultat)
Tagi:
Klasyfikacja:
7.1.2. Grupa łużycka. Morfologia. Morfonologia [Wyświetl]
7.1.3. Grupa łużycka. Słowotwórstwo [Wyświetl]
7.2. Grupa łużycka. Historia języka [Wyświetl]