The paper shows some issues concerning the distinction between form and its meaning. The author describes examples from natural languages that show the problems which might lead to mistakes in descriptions of language structures, especially while comparing several languages. It is stressed that to avoid such mistakes in creating a dictionary of Slavic languages the dictionary's entries should be verified and made uniform before being digitalized. (PK)
Abstrakt 2:
Rozważania dotyczące zagadnień związanych z rozróżnieniem między formą a znaczeniem. Autorka przedstawia problemy, które mogą prowadzić do pomyłek przy opisie struktury języka, zwłaszcza przy porównywaniu kilku języków. Podkreśla, że przy tworzeniu słownika języków słowiańskich, by uniknąć błędów, hasła słownikowe przed cyfryzacją powinny być weryfikowane i ujednolicane. (PK)
