Podstawowe struktury zdaniowe współczesnych języków słowiańskich : białoruski, bułgarski, polski
Autor/redaktor:
Aleksander Kiklewicz, Małgorzata Korytkowska, Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, Agnieszka Zatorska, Tatiana Ramza ; red. nauk. Aleksandra Kiklewicza i Małgorzaty Korytkowskiej
Miejsce wydania:
Olsztyn
Wydawnictwo:
Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
Rok wydania:
2010
Seria:
Publikacje Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
Praca omawia podstawowe struktury zdaniowe w językach białoruskim, bułgarskim oraz polskim, reprezentujących podstawowe grupy języków słowiańskich. Materiał badawczy stanowi około 350 najczęstszych polskich jednostek czasownikowych wraz z ich odpowiednikami w językach białoruskim i bułgarskim. Zostały uporządkowane według kryterium semantycznego, językiem wyjściowym jest język polski. Autorzy badają komponenty podstawowej struktury semantycznej oraz powierzchniową strukturę zdań. Podkreślone zostało znaczenie zjawiska kompresji semantyczno-syntaktycznej. W aneksie do pracy zawarte zostały teksty niektórych prac M. Korytkowskiej i A. Kiklewicza dotyczących struktur predykatowo-argumentowych. (MF)
