Miejsce polszczyzny we wspólnocie komunikatywnej ziemi bobrujskiej na podstawie powieści "Nadberezyńcy" Floriana Czarnyszewicza
Autor/redaktor:
Małgorzata Ostrówka
Opublikowany w:
Konstrukcje i destrukcje tożsamości .- T. 2 : Tożsamość wobec wielojęzyczności .- Warszawa, 2012
[Wyświetl]
Strony:
289-301
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Przedmiotem artykułu jest zróżnicowanie językowe społeczności północnokresowej w powieści "Nadberezyńcy" F. Czarnyszewicza. Autorka omawia dystrybucję funkcjonalną języków używanych przez bohaterów powieści (język białoruski i polski) oraz wskazuje osobliwości słowotwórcze, fleksyjne i regionalizmy leksykalne występujące w miejscowej polszczyźnie. Wnioski dotyczą podobieństwa sytuacji językowej zarysowanej przez F. Czarnyszewicza do obecnej sytuacji językowej dawnych Kresów. (Bi)
