Słowniki górnołużyckie jako obraz tożsamości Łużyczan
Autor/redaktor:
Bożena Itoya
Opublikowany w:
Konstrukcje i destrukcje tożsamości .- T. 2 : Tożsamość wobec wielojęzyczności .- Warszawa, 2012
[Wyświetl]
Strony:
179-192
Inne:
Streszcz.: eng
Języki:
pol
Abstrakt:
Przedmiotem analizy jest obraz tożsamości narodowej, kulturowej i językowej Łużyczan odzwierciedlony w makrostrukturze i mikrostrukturze słowników górnołużycko-niemieckich i niemiecko-górnołużyckich. Na podstawie artykułów opublikowanych w czasopiśmie kulturalno-społecznym "Rozhlad" autorka wyróżniła następujące typy tożsamości Łużyczan: łużycko-niemiecką, łużycką, słowiańsko-germańską oraz niemiecką. Analiza słowników języka górnołużyckiego wykazała, że leksykografia dokumentuje podwójną, niemiecko-łużycką tożsamość Łużyczan (z przewagą jednego z członów lub ich równowagą). (Bi)
